Activities & local News

Restaurant: Menu of the week

These menus are given as examples and are subject to change based on seasonal availability. Do not hesitate to contact us.

Download the menus of the week

Restaurant: Easter Sunday Menu

Here is the menu of Easter that our chef prepares for you ....

Download the Easter Menu

Hotel and restaurant: special offers every weekend in March and April

Every weekend in March and April (Friday to Sunday morning) except Easter weekend, we offer you a discount of 10% on the price of the room.
If you partake in at least the "local menu" in our restaurant, your discount will be 15% on the price of the room. Not combinable with another offer. To validate this offer specify: Turenne when booking. BOOKINGS ARE TO BE MADE DIRECTLY WITH THE HOTEL.

Our restaurant is open every Sunday

You can enjoy our restaurant on Sundays breaks, EASTER, PENTECOST, MOTHER'S DAY, FATHER’S DAY, 1st NOVEMBER , do not forget to reserve your table. 

DISCOVERY PACKAGE: Malo les Bains, its villas, its beach ...

After a stroll on the beach, a session of Land yachting or a visit at the port or  contemporary art museums, we will welcome you in our hotel where you will stay 2 nights. This package for 291.20 € for 2 persons in a Faidherbe room or 328 € in a Mimosa room includes 2 nights, 4 dinners excluding drinks (2 local and 2 surf and turf menus) and 4 breakfasts. Do not hesitate to contact us for more information.

plage de dunkerque.jpg

Beach of Malo-les-bains, town of Dunkirk.

The must-sees/dos to do near the hotel in Dunkirk.

Casino, golf, tennis, bowling, swimming pool, ... many activities are at your disposal near the hotel-restaurant:

- The Dunkirk Casino offers  slot machines, roulettes, Black-Jack, ball game, etc.
- The Dunkirk Golf Course and its exceptional 18-hole course.
- The Malouin Tennis Club, 5 renovated covered courts, 4 badminton courts, 2 Squash courts.
- Bowling and its 10 lanes.
- The swimming pool and its 50-meter Olympic pool.
- The Skating rink.
- Sailing activities with the Dunkirk Tourist Office and its large number of facilities on the beach.
Learn more: Office Dunkirk tourism "Flanders dunes" , City of Dunkirk , Departmental Committee North TourismTourist Board of the Pas-De-Calais

 

Excursions from the Hirondelle Hotel

London, Brussels, Bruges, Lille in a day. In the heart of the triangle connecting Paris, London and Amsterdam, the Hirondelle Hotel is your ideal base for day trips:
Mining Centre of Lewarde
The Coupole : War History Center
Nausicaa : National Sea life Centre
Isnor : River tourism
Museum of the Belle Epoque of Desvres’ earthenware
- Bruges: the little Venice
- Holland: its mills and flowers
- London and Kent: The English charm ( Eurotunnel )
- France: The charm of inner Flanders without forgetting the coastline and the Côte d'Opale.

The agenda of activities to be done in Dunkerque and its surroundings

Looking for what to do in Dunkirk around the Hirondelle Hotel? Here is a list of activities, shows, animations, exhibitions, concerts in Dunkirk and its surroundings that will brighten up your stay in our hotel.

30 Sept 2023
Salons et foires
Jusqu'au samedi 30 septembre 2023
à Gravelines

Le salon de l'estampe de Gravelines se tiendra lors des journées du Patrimoine en septembre 2023 au Musée du Dessin et de l'Estampe Originale de Gravelines. Une vingtaine de graveurs seront sélectionnés sur dossier pour y exposer du 9 au 30 septembre 2023.

Plus d'info
30 Sept 2023
Expositions
Jusqu'au samedi 30 septembre 2023
à DUNKERQUE

PARCOURS-VISITES EN FAMILLE (3 - 6 ANS)
Le LAAC propose un parcours de visite en famille qui associe jeux d'observation et de manipulation.
Petits et grands, partez en visite avec une médiatrice et découvrez les œuvres emblématiques de la collection du LAAC.

____
Tous les dimanches à 16h30
Gratuit
N° de tél : 03 28 29 56 00
Mail : art.contemporain@ville-dunkerque.fr
Site internet : https://musees-dunkerque.eu
Adresse : LAAC, 302 avenue des bordées 59140 Dunkerque

Plus d'info
30 Sept 2023
Expositions
Le samedi 30 septembre 2023
à DUNKERQUE

Performance
Sensibles aux transformations du territoire, à l'agencement du paysage et à ses zones de mutations, les artistes Caroline Chaumont et Sarah Feuillas se questionnent sur la mémoire des lieux et des bâtiments voués à muter, à se transformer.

Les matières et les corps peuvent être détruits, déplacés ; les lieux ne disparaissent jamais totalement. Sous cet angle, le chantier symbolise un entre-deux, le lieu du flux et reflux. Il est construction et destruction, appropriation et expropriation, investissement et désertion.
Dans, devant, à côté d'un espace en mutation, d'un bâtiment voué à la démolition, d'un lieu vacant ou en attente d'une nouvelle affectation, elles proposent d'habiter le lieu à leur manière, le temps d'un impromptu.

La performance aura lieu dans le jardin de sculptures ou dans le Forum si intempéries.
____
Samedi 30 septembre à 15h00
Gratuit
LAAC, 302 avenue des bordées 59140 Dunkerque
03 28 29 56 00
art.contemporain@ville-dunkerque.fr

Plus d'info
7 Oct 2023
Ateliers
Le samedi 7 octobre 2023
à DUNKERQUE

CAP OU PAS CAP — ATELIER GRAFFITI

Découvrez le rôle essentiel du "cap", ce petit bouchon qui détermine le style de votre graffiti. Dans cet atelier en deux temps proposé par Pray4fun, vous testerez divers types de caps, apprendrez des astuces de graffeur·euses et participerez à la création d'une fresque collective.

📅 Samedi 07/10

🕙 10h à 12h + 15h à 17h

🎟️ Tarif : 8€

👥 Places limitées à 8 personnes à partir de 10 ans.

Plus d'info
7 Oct 2023
Ateliers
Le samedi 7 octobre 2023
à DUNKERQUE

LA RAISON DES LARIDÉS — UNE PERFORMANCE INÉDITE


Le samedi à 17h30, l'artiste Chloé Boulet proposera LA RAISON DES LARIDÉS, une performance qui explore notre relation complexe avec les goélands. Ces oiseaux argentés, autrefois pacifiques, se sont adaptés à la vie urbaine et ont développé des comportements de plus en plus agressifs pour survivre.

La performance met en lumière cette évolution et nous invite à repenser notre manière de nous nourrir afin de mieux coexister avec ces oiseaux opportunistes.

📅 Samedi 07/10

🕙 17h30 à 19h

👥 Accès libre pour toute la famille

Plus d'info
8 Oct 2023
Théatre
Le dimanche 8 octobre 2023
à Gravelines

Voyage à saint Pol Troupe du Z'hareng à plume
16h

Plus d'info
8 Oct 2023
Ateliers
Du samedi 7 octobre 2023
au dimanche 8 octobre 2023
à DUNKERQUE

CRÉATION DE CELLULES ORGANIQUES — ATELIER CROCHET

Explorez l'art du crochet en créant des suspensions murales inspirées des cellules organiques. Un atelier ouvert à tous·tes proposé par l'artiste Élodie Derache.

📅 Samedi 07/10 + Dimanche 08/10

🕙 10h à 12h

🎟️ Tarif : 8€

👥 Places limitées à 8 personnes à partir de 10 ans

Plus d'info
8 Oct 2023
Ateliers
Du samedi 7 octobre 2023
au dimanche 8 octobre 2023
à DUNKERQUE

L'EXPÉRIENCE DE L'EMPREINTE — ATELIER MONOTYPE

Découvrez l'impression au monotype, technique proche de la peinture. Un atelier très expérimental, proposé par Joëlle Jakubiak, où les participant·es repartent avec des estampes uniques... Mains sales assurées !

📅 Samedi 07/10 + Dimanche 08/10

🕙 10h à 12h

🎟️ Tarif : 8€

👥 Places limitées à 6 personnes à partir de 10 ans



Plus d'info
8 Oct 2023
Ateliers
Du samedi 7 octobre 2023
au dimanche 8 octobre 2023
à DUNKERQUE

RETOUR À LA MER EN MODE DÉTENTE — ATELIER TISSAGE

Isabelle Vannobel vous invite à une initiation au tissage avec des déchets collectés sur la plage, tels que des fils de pêche et des cordages. Explorez son approche artistique et engagée, tout en vous sensibilisant à la préservation de notre environnement marin.

📅 Samedi 07/10 + Dimanche 08/10

🕙 11h à 12h

🎟️ Tarif : 5€

👥 Places limitées à 8 personnes à partir de 7 ans

Plus d'info
8 Oct 2023
Animations - Ateliers
Du samedi 7 octobre 2023
au dimanche 8 octobre 2023
à DUNKERQUE

Comme chaque année, les artistes de Fructôse vous donnent rendez-vous le premier week-end d'octobre pour les Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes. Visites libres du bâtiment, échanges avec les artistes dans leur espace de travail, ateliers de pratique artistique, performances... font de ce week-end un moment riche en découvertes et partages.

Les Portes Ouvertes des Ateliers d'Artistes sont un dispositif proposé chaque année par Le Département du Nord. L'événement est organisé en partenariat avec 50°Nord – 3°Est.

Actualités de l'Association
Plongez au cœur de la création artistique contemporaine en visitant les ateliers de Ruchi Anadkat, Cécile Boudeulle, Sébastien Cabour, Pauline Delwaulle, Élodie Derache, Apolline Ducrocq, Gautier Ds, Brice Dumas, Ida Ferrand, Sarah Feuillas, Olivier Gain, GRG, Joëlle Jakubiak, Donovan Le Coadou, Lucie Marchand, Audrey Robin, Pacôme Soissons et Isabelle Vannobel. L'occasion de découvrir leurs univers artistiques et d'échanger avec elle·eux sur leur pratique. D'autres artistes pourraient s'ajouter à cette liste dans les prochains jours et venir enrichir la programmation.

Lors de votre déambulation, explorez nos espaces de travail et plongez dans l'ambiance des Mouettes ! Découvrez l'effervescente Fructôse et ses projets foisonnants.

📅 Samedi 07/10 + Dimanche 08/10

🕙 14h à 18h (dernières entrées à 17h30)

👥 Accès libre pour toute la famille

Plus d'info
10 Oct 2023
Ateliers
Du dimanche 8 octobre 2023
au mardi 10 octobre 2023
à DUNKERQUE

Les ateliers des vacances 4 - 6 ans
Disparition inquiétante ! Les animaux se sont tous enfuis du jardin pour nous fausser compagnie. Les abeilles ont plié bagage et les oiseaux migrateurs ont pris le large.
Amuse-toi à créer des bestioles minuscules et gigantesques pour repeupler le lieu et perturber la vie du musée

____
Atelier sur 3 jours
Du 08 au 10 août de 14H30 à 16H00
Tarif : 24 Euros
Renseignements et réservations auprès de l'office du tourisme et des congrès de Dunkerque : https://reservation.dunkerque-tourisme.fr
Adresse : LAAC, 302 avenue des bordées 59140 Dunkerque
N° de tél : 03 28 29 56 00
Mail : art.contemporain@ville-dunkerque.fr
Site internet : https://musees-dunkerque.eu

Plus d'info
11 Oct 2023
Conférences
Le mercredi 11 octobre 2023
à Gravelines

Conférence / Vivre plus fort après la maladie, animée par Tata Alex

Alexandra HUSTA, touchée par le cancer du sein, a décidé de poursuivre ses projets voyages à travers le monde, malgré la maladie et cette fois-ci à vélo, pour parler de son histoire, sensibiliser sur le parcours de soins, etc.
La diffusion du film « L'Europe à vélo, d'ouest en est « sera suivie d'un débat et d'un temps d'échange avec Tata Alex puis d'une séance de dédicaces du livre.


Participation libre au chapeau
Les fonds seront reversés à l'association  Au cœur des rêves




Plus d'info
12 Oct 2023
Expositions
Jusqu'au jeudi 12 octobre 2023
à DUNKERQUE

EXPOSITION PHOTOS. VERNISSAGE LE VENDREDI 22 SEPTEMBRE 2023 À 18H30
Le Château Coquelle et le LAAC vous invitent dans le Salon du LAAC à l'exposition "Sculptures du LAAC revisitées" par les photographes des ateliers de pratiques culturelles et artistiques en amateur du Château Coquelle.

Les photographes présentent leur regard sur les sculptures du jardin du LAAC.

____
Vernissage le vendredi 22 septembre à 18h30
Exposition du 22 septembre au 12 octobre
Gratuit
Au LAAC, 302 avenue des bordées 59140 Dunkerque
Infos Château Coquelle
03 28 63 99 91
accueil@lechateaucoquelle.fr

Plus d'info
13 Oct 2023
Expositions
Jusqu'au vendredi 13 octobre 2023
à DUNKERQUE

"Sculptures du LAAC revisitées"
par les photographes du Château Coquelle

Vernissage le vendredi 22 septembre 2023 à 18h30 au LAAC

Exposition visible du 22 septembre au 13 octobre 2023 au LAAC

Les photographes présentent leur regard sur les sculptures du jardin du LAAC.

Plus d'info
14 Oct 2023
Concerts
Le samedi 14 octobre 2023
à Gravelines

Créé en 2003, « La Volière » est un orchestre de flûtes traversières réunissant des musicien(ne)s professionnel(le)s enseignant(e)s dans les conservatoires et écoles de musique des Hauts de France.
« La Volière » a donné de nombreux concerts dans différentes villes de la région des Hauts de France comme Lille, Douai, Bourbourg,
Gravelines, Béthune, Roubaix (LaPiscine)….                                                                                    


Il a été invité en mai 2018 à HELSINKI en Finlande pour donner plusieurs concerts avec le chœur « INCANTO » et TALLINN en Estonie.
Gravelines aura le plaisir de l'accueillir à nouveau le 14 octobre prochain avec un programme composé des plus belles pages de musiques slaves (airs bohémiens, czardas, danses typiques….)
En première partie de soirée se produiront les élèves de madame Odile Tuytten qui présenteront le programme préparé avec leur professeur et finalisé lors d'ateliers organisés l'après-midi même.
Une superbe occasion de découvrir ou redécouvrir cet ensemble qui rayonne depuis 20 ans.

Plus d'info

Retrouvez tous les événements sur Opalenews