Activities & local News

Restaurant: Menu of the week

These menus are given as examples and are subject to change based on seasonal availability. Do not hesitate to contact us.

Download the menus of the week

Restaurant: Easter Sunday Menu

Here is the menu of Easter that our chef prepares for you ....

Download the Easter Menu

Hotel and restaurant: special offers every weekend in March and April

Every weekend in March and April (Friday to Sunday morning) except Easter weekend, we offer you a discount of 10% on the price of the room.
If you partake in at least the "local menu" in our restaurant, your discount will be 15% on the price of the room. Not combinable with another offer. To validate this offer specify: Turenne when booking. BOOKINGS ARE TO BE MADE DIRECTLY WITH THE HOTEL.

Our restaurant is open every Sunday

You can enjoy our restaurant on Sundays breaks, EASTER, PENTECOST, MOTHER'S DAY, FATHER’S DAY, 1st NOVEMBER , do not forget to reserve your table. 

DISCOVERY PACKAGE: Malo les Bains, its villas, its beach ...

After a stroll on the beach, a session of Land yachting or a visit at the port or  contemporary art museums, we will welcome you in our hotel where you will stay 2 nights. This package for 291.20 € for 2 persons in a Faidherbe room or 328 € in a Mimosa room includes 2 nights, 4 dinners excluding drinks (2 local and 2 surf and turf menus) and 4 breakfasts. Do not hesitate to contact us for more information.

plage de dunkerque.jpg

Beach of Malo-les-bains, town of Dunkirk.


The must-sees/dos to do near the hotel in Dunkirk.

Casino, golf, tennis, bowling, swimming pool, ... many activities are at your disposal near the hotel-restaurant:

- The Dunkirk Casino offers  slot machines, roulettes, Black-Jack, ball game, etc.
- The Dunkirk Golf Course and its exceptional 18-hole course.
- The Malouin Tennis Club, 5 renovated covered courts, 4 badminton courts, 2 Squash courts.
- Bowling and its 10 lanes.
- The swimming pool and its 50-meter Olympic pool.
- The Skating rink.
- Sailing activities with the Dunkirk Tourist Office and its large number of facilities on the beach.
Learn more: Office Dunkirk tourism "Flanders dunes" , City of Dunkirk , Departmental Committee North TourismTourist Board of the Pas-De-Calais

 


Excursions from the Hirondelle Hotel

London, Brussels, Bruges, Lille in a day. In the heart of the triangle connecting Paris, London and Amsterdam, the Hirondelle Hotel is your ideal base for day trips:
Mining Centre of Lewarde
The Coupole : War History Center
Nausicaa : National Sea life Centre
Isnor : River tourism
Museum of the Belle Epoque of Desvres’ earthenware
- Bruges: the little Venice
- Holland: its mills and flowers
- London and Kent: The English charm ( Eurotunnel )
- France: The charm of inner Flanders without forgetting the coastline and the Côte d'Opale.

The agenda of activities to be done in Dunkerque and its surroundings

Looking for what to do in Dunkirk around the Hirondelle Hotel? Here is a list of activities, shows, animations, exhibitions, concerts in Dunkirk and its surroundings that will brighten up your stay in our hotel.

7 Aug 2022
Cyclisme
Le dimanche 7 août 2022
à Dunkerque

A vélo sur le port, découverte du port Est de Dunkerque, à vélo et accompagné d'un médiateur pour observer les multiples activités portuaires.
Dunkerque (59) – Musée portuaire – 10h30 – accès payant – vélo & casque obligatoire – réservation 03 28 63 33 39 - www.museeportuaire.com/

Plus d'info
7 Aug 2022
Expositions
Jusqu'au dimanche 7 août 2022
à Gravelines

6ème week-end d'exposition du Chemin des Arts à Gravelines - 6 et 7 août 2022
Bastion du Moulin : Jean-Luc Valentin
Poudrière Carnot : Alain Deflesselles
Corps de garde Varennes : Atelier Photo de l'AGAM


Plus d'info
7 Aug 2022
Animations - Soirées à thème
Jusqu'au dimanche 7 août 2022
à Leffrinckoucke

VISITE DU BATEAU
- Cadre Photo
- Gouvernail & Cabine du capitaine
- La Longue Vue vers l'horizon
-Décor & Photomaton
- La Cale et le Squelette
L'ÎLE AUX JEUX - COLLECTIF FEEL GOOD GAME
- Ferme Galamé : jeudi 04 et dimanche 07 Août / Jeux traditionnels
- Playmax : jeudi 04 et dimanche 07 Août / Jeux de société
- Gnômes & Associés : vendredi 05 et samedi 06 Août / Trollball
- Tout En Scène : tous les jours / Jeux de plage et d'extérieurs
EXPOSITION PAR LE CPIE FLANDRE MARITIME
- "Les Trésors de la Mer et des Dunes"
- Espace Médiation avec le CPIE
- Longue Vue dans les dunes avec le CPIE
LES STANDS DU CAPTAIN GREEN
- Déambulation des Pirates de Flandre Maritime
- Stand Photo "Pirates" avec Musicograph
- Maquillage pour enfants le jeudi 04 et le samedi 06 août
- Livres sur le thème des pirates et de l'environnement avec la
Médiathèque de Leffrinckoucke
SPECIALE NOCTURNE
- Le samedi 06 août dès 22h15.
- Spectacle de la Compagnie des Cendres "Danses Enflammées".
- Prestation pyrotechnique à la lueur des étoiles.

Plus d'info
7 Aug 2022
Animations
Le dimanche 7 août 2022
à Leffrinckoucke

Fête de la plage, autour du 17ème championnat du monde de décorticage de
crevettes grises, le but est d'en décortiquer le plus grand nombre en 10 minutes
(11h), marché du terroir, démonstrations de pêche à cheval, concerts…
Leffrinckoucke (59) – Eurodigue - accès libre - www.ville-leffrinckoucke.fr

Plus d'info
11 Aug 2022
Ateliers
Du mardi 9 août 2022
au jeudi 11 août 2022
à Dunkerque

Opération camouflage !

Et si le temps d'un défilé dans le jardin de sculptures du musée, tu te prenais pour un caméléon ? Tu pourrais te fondre dans le paysage et pratiquer l'art du camouflage ! Observe les couleurs et les motifs qui t'entourent pour créer un costume qui te rendra invisible.



Plus d'info
14 Aug 2022
Expositions
Du samedi 13 août 2022
au dimanche 14 août 2022
à Gravelines

Le Chemin des Arts sera ouvert le samedi et le dimanche de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 du samedi 2 juillet au dimanche 28 août 2022.
13 et 14 août :
Bastion du Moulin : Michel Diévart
Poudrière Carnot : Jean-Pierre Ranwez
Corps de garde Varennes : Brigitte Bodo


Plus d'info
17 Aug 2022
Animations
Le mercredi 17 août 2022
à Dunkerque

17 août
Visite « Cordages & voiles », l'association des Amis du Musée portuaire propose une
visite thématique de l'ancien voilier-école Duchesse-Anne. Il s'agit de mieux
comprendre le gréement de ce trois-mâts carré, à travers une présentation des pièces
et équipements qui le composent. Ces visites flash se déroulent durant l'après-midi.
Dunkerque (59) – Musée portuaire – 14h-18h – accès payant – 03 28 63 33 39 -
www.museeportuaire.com/

Plus d'info
18 Aug 2022
Ateliers
Du mardi 16 août 2022
au jeudi 18 août 2022
à Dunkerque

Le LAAC, Lieu d'Art et Action Contemporaine propose :

Les ateliers des vacances 7/12 ans



Plus d'info
21 Aug 2022
Expositions
Jusqu'au dimanche 21 août 2022
à Dunkerque

Le LAAC, Lieu d'Art et Action Contemporaine propose : Suivez le guide !

Description :

Visites accompagnées

Nos médiatrices vous offrent tous les dimanches une visite accompagnée de l'une de nos expositions en cours. Le programme change chaque semaine pour découvrir la collection du musée ou l'une des expositions temporaires.




Plus d'info
21 Aug 2022
Spectacles
Le dimanche 21 août 2022
à Dunkerque

Le LAAC, Lieu d'Art et Action Contemporaine propose :

L'homme V

Description :

Spectacle dans le jardin

L'homme V est un spectacle acrobatique et dansé en solo BMX et violoncelle live. Les portés, les lancers, les déséquilibres sur le fil de Vincent Warin s'enchaînent au rythme des crissements du violoncelle du flamand William Schotte. Une rencontre surprenante !





Plus d'info
24 Aug 2022
Randonnée
Jusqu'au mercredi 24 août 2022
à Grande-Synthe

Hello Sportif en vacances !

C'est le bon moment pour nous rendre visite les mercredis après-midi, à Grande-Synthe dans le cadre de l'Eté au Puythouck...



Plus d'info
27 Aug 2022
Spectacles
Du jeudi 18 août 2022
au samedi 27 août 2022
à Gravelines

SON ET LUMIÈRE 2022 – LA FLANDRE EN FÊTES ET EN FEUX » Les 18, 19, 20, 25, 26 et 27 août 2022 à 22h Site de la Porte aux Boules
Tarifs : 15€ / 12€ (Etudiant, demandeur d'emploi, Groupe 10 et +) / 5€ (enfant – 18 ans) Pack Famille : 2 adultes + 2 enfants : 30€ Billetterie en ligne : www.ville-gravelines.fr 
2022. Pour le Nouveau Son et Lumière, les Troubadours de Gravelingues quittent leur Mer du Nord qu'ils ont tant chantée depuis plusieurs années, pour se tourner vers leur Terre, leur Flandre qui va vous enchanter!
Pour vous guider dans leur long périple, les Troubadours vous conseillent de suivre la famille Dumoulin, Meunier de Gravelines...
1952! Cette famille va partir à la recherche de l'origine de son nom, remonter son temps, découvrir ses ancêtres donnant l'occasion aux spectateurs de découvrir l'Histoire de la Flandre, l'Histoire de ses pères...
D'illustres personnages vont côtoyer des Flamands des plus humbles qui ont, ensemble, modelé nos paysages, enrichi notre sol, érigé nos Cités... 
L'esprit de la fête, de la ducasse, de la kermesse règne de façon subliminale tout le long du spectacle, malgré des heures teintées de violences, de tumultes, de sang...
Et comme dans toutes les Histoires de famille, il est parfois des événements qui tiennent plus de la légende que du fait historique... C'est là le plaisir d'entendre des aïeux raconter avec assurances des secrets de famille, plus teintés parfois de romance que de vérité...
Allez, laissez-vous embarquer dans la saga historique des Dumoulin. Les plus de trois cents Troubadours sont d'excellents guides!
Teaser du spectacle : https://www.youtube.com/watch?v=Vv25-fECMio
Renseignements et réservations au Service Culture de Gravelines : 03 28 24 85 65 – serviceculture@ville-gravelines.fr  -  Facebook : Gravelines Scène Vauban



Plus d'info
28 Aug 2022
Expositions
Jusqu'au dimanche 28 août 2022
à Dunkerque

Le LAAC, Lieu d'Art et Action Contemporaine propose :

Découvrir le musée en s'amusant !

Description :

PARCOURS-VISITES EN FAMILLE (3 - 6 ANS)

Le LAAC propose un parcours de visite en famille qui associe jeux d'observation et de manipulation.

Petits et grands, partez en visite avec une médiatrice et découvrez les œuvres emblématiques de la collection du LAAC.




Plus d'info
28 Aug 2022
Expositions
Jusqu'au dimanche 28 août 2022
à Gravelines

« CHEMIN DES ARTS 2022 »

Expositions artistiques à Gravelines

 

Chaque samedi et dimanche du 02 juillet au 28 août 2022

De 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30

Bastion du Moulin, Poudrière Carnot et Corps de garde Varennes

GRATUIT



Plus d'info
29 Aug 2022
Concerts
Jusqu'au lundi 29 août 2022
à Dunkerque

Chaque trimestre, les groupes de la scène locale s'emparent des 4Ecluses pour faire leurs shows, ce sont nos soirées "Hors Série". Pour pouvoir jouer à notre prochaine session prévue le 23 septembre, rien de plus simple : il leur suffit de candidater via un formulaire en ligne. C'est un tirage au sort qui désigne les groupes retenus et la programmation de ces soirées. Alors n'attendez plus et postulez !

Clôture des inscriptions le 29 août et annonce des groupes retenus le 31 août
https://4ecluses.com/fr/agenda/hors-serie-la-scene-locale-s-empare-des-4ecluses-cloture-des-candidat...




Plus d'info

Retrouvez tous les événements sur Opalenews