Activities & local News

Restaurant: Menu of the week

These menus are given as examples and are subject to change based on seasonal availability. Do not hesitate to contact us.

Download the menus of the week

Restaurant: Easter Sunday Menu

Here is the menu of Easter that our chef prepares for you ....

Download the Easter Menu

Hotel and restaurant: special offers every weekend in March and April

Every weekend in March and April (Friday to Sunday morning) except Easter weekend, we offer you a discount of 10% on the price of the room.
If you partake in at least the "local menu" in our restaurant, your discount will be 15% on the price of the room. Not combinable with another offer. To validate this offer specify: Turenne when booking. BOOKINGS ARE TO BE MADE DIRECTLY WITH THE HOTEL.

Our restaurant is open on special Sundays only

You can enjoy our restaurant on holidays that fall on a Sunday; EASTER, PENTECOST, MOTHER'S DAY, Christmas, etc , do not forget to reserve your table.

DISCOVERY PACKAGE: Malo les Bains, its villas, its beach ...

After a stroll on the beach, a session of Land yachting or a visit at the port or contemporary art museums, we will welcome you in our hotel where you will stay 2 nights. This package for 364.00 € for 2 persons in a Faidherbe room or 420 € in a Mimosa room includes 2 nights, 4 dinners excluding drinks (2 terroir menus and 2 surf and turf menus) and 4 breakfasts. Do not hesitate to contact us for more information.

Beach of Malo-les-bains, town of Dunkirk.

The must-sees/dos to do near the hotel in Dunkirk.

Casino, golf, tennis, bowling, swimming pool, ... many activities are at your disposal near the hotel-restaurant:

- The Dunkirk Casino offers slot machines, roulettes, Black-Jack, ball game, etc.
- The Dunkirk Golf Course and its exceptional 18-hole course.
- The Malouin Tennis Club, 5 renovated covered courts, 4 badminton courts, 2 Squash courts.
- Bowling and its 10 lanes.
- The swimming pool and its 50-meter Olympic pool.
- The Skating rink.
- Sailing activities with the Dunkirk Tourist Office and its large number of facilities on the beach.
Learn more: Office Dunkirk tourism "Flanders dunes" , City of Dunkirk , Departmental Committee North Tourism, Tourist Board of the Pas-De-Calais

Excursions from the Hirondelle Hotel

London, Brussels, Bruges, Lille in a day. In the heart of the triangle connecting Paris, London and Amsterdam, the Hirondelle Hotel is your ideal base for day trips:
- Mining Centre of Lewarde
- The Coupole : War History Center
- Nausicaa : National Sea life Centre
- Isnor : River tourism
- Museum of the Belle Epoque of Desvres’ earthenware
- Bruges: the little Venice
- Holland: its mills and flowers
- London and Kent: The English charm ( Eurotunnel )
- France: The charm of inner Flanders without forgetting the coastline and the Côte d'Opale.

The agenda of activities to be done in Dunkerque and its surroundings

Looking for what to do in Dunkirk around the Hirondelle Hotel? Here is a list of activities, shows, animations, exhibitions, concerts in Dunkirk and its surroundings that will brighten up your stay in our hotel.

Exposition à l'Ecole Musée - De Gayole à Branly - Histoire d'un lycée

13 Oct 2026

L’École‑Musée de Boulogne‑Sur‑Mer célèbre les 60 ans du lycée Édouard‑Branly à travers une exposition temporaire retraçant l’histoire de la Cité technique née en 1964, conçue par Pierre‑André Dufétel et Jean Grosbois. → Vernissage le 29 avril à 18h30 → Exposition ouverte du 10 avril au 18 décembre 2026, présentant témoignages et documents recueillis depuis 2012. → L’exposition met en lumière l’évolution du lycée, de « Gayole » à Branly, à travers des pièces d’archives, des photographies et des récits de lycéens d’hier et d’aujourd’hui.

Exposition : Echappée Tropicale

13 Oct 2026

Vivez une échappée tropicale à Nausicaá, un univers coloré peuplé de poissons exotiques, coraux et mangroves. Avec ses 800 m² d’exposition, l’immersion vous invite à découvrir 10 aquariums et 2 aquaterrariums, abritant près de 100 espèces dans plus de 1400 m³ d’eau. Explorez les mangroves, flânez dans les eaux éclatantes des lagons et partez à la découverte des récifs coralliens, véritables jardins sous‑marins où les coraux cohabitent avec une multitude de poissons colorés et fascinants. Au fil de cette échappée tropicale, prenez conscience de la fragilité de ces trésors naturels face aux menaces humaines et au changement climatique et initiez‑vous à devenir des ambassadeurs de la protection de ces joyaux de biodiversité.

Exposition : "Vues d'ici"

31 Aug 2026

Exposition « Vues d’ici » présente près de cent‑vingt peintures et dessins du Pas‑de‑Calais, issus des collections départementales et des musées régionaux. Les œuvres, de Maroniez, Le Sidaner, Chigot, Stiévenart, Tattegrain et Ricard‑Cordingley, illustrent l’architecture côtière et les modes de vie du XIXᵉ siècle à Étaples, Wissant et Équihen.

Exposition vues d'Ici - Paysages de la Côte d'Opale de 1880 à 1920

13 Oct 2026

Exposition "vues d'Ici" présente près de 120 peintures et dessins de la Côte d’Opale (1880‑1920) aux Château d’Hardelot et Maison du port d’Étaples-sur-Mer. Parcours simultané à Condette et Étaples‑sur‑Mer. Visites guidées gratuites les mercredis et dimanches à 11h, à partir du 5 juillet. Public tout public, sur réservation.

Les 20 Gagnants des 200 ans - Salon d'Actualité

13 Oct 2026

À l’occasion de ses 200 ans, le Salon d’Actualité ouvre ses portes le 4 juillet 2026 à la Rue de Bernet, Boulogne‑Sur‑Mer, pour présenter les 20 œuvres sélectionnées par un grand vote public. Du tesson de céramique aux peintures de Salon, des archipels du Pacifique aux rivages de la Manche, des premiers âges de la préhistoire à l’art d’aujourd’hui, ces pièces racontent mille histoires et soulèvent aujourd’hui les questions de leur conservation et transmission.

"Mission Zéro : Dunkerque en route vers la neutralité carbone"

26 Aug 2026

Vers un avenir bas carbone : Dunkerque en action ! → Film sur les limites planétaires → Animations pour calculer votre empreinte carbone individuelle → Présentation de solutions → Maquettes et manipes → Livres et jeux En visite libre à partir de 12 ans.

Exposition : Traits de mémoire, dessins et gravures de Jacques Declercq

26 Aug 2026

Le Musée du dessin et de l’estampe originale vous invite le 26 août 2026 à découvrir l’exposition Traits de mémoire, dessins et gravures de Jacques Declercq, une plongée dans l’art du gravure sur bois. Venez admirer les œuvres de l’artiste à Gravelines pour 3,50 €.

Dynamo Tour privé

26 Aug 2026

Marchez dans les pas des héros de 1940 avec le Beffroi Saint‑Eloi de Dunkerque. Parcours à bord de votre voiture ou de notre véhicule : → port (jetée Est et embecquetage) → centre‑ville de Dunkerque → plage → passage devant le « Princess Elizabeth » → Mémorial et cimetière britanniques → sites du tournage du film "Dunkerque". Un circuit historique qui vous plonge au cœur de l’Opération Dynamo.

En réalité, Abstrait !

26 Aug 2026

Le 26 août 2026, laissez-vous surprendre par l’exposition « En réalité, Abstrait ! » au Lieu d’Art et Action Contemporaine de Dunkerque. À 6 € d’entrée, explorez des œuvres qui questionnent la réalité à travers des formes abstraites. Un moment artistique à ne pas manquer dans la Côte d’Opale.

Fantasmagorie, Paysages & Peinture hors cadre

26 Aug 2026

Le 26 août 2026, la LAAC à Dunkerque ouvre ses portes pour une exposition intitulée « Fantasmagorie, Paysages & Peinture hors cadre ». Plongez dans un univers où la fantaisie rencontre la nature, avec des œuvres qui sortent du cadre conventionnel. L'entrée est fixée à 6 € et l'événement se poursuit jusqu’au 24 novembre 2026.

Repair café

26 Aug 2026

Le 26 août, participez à un Repair café à Leffrinckoucke, organisé par Atelier 374. Venez apporter vos petits appareils ou objets à réparer et échangez conseils et savoir-faire autour d’un atelier convivial.

"Quartier Guynemer, Jean Bart" de Loredana Marini

26 Aug 2026

Cette exposition photographique, fruit d’un travail de plus de deux ans, présente les habitants du quartier Guynemer, Jean Bart à Saint‑Pol‑sur‑Mer. Loredana Marini, photographe belge, a mené un workshop artistique au Château Coquelle avec les élèves du Septantecinq, École Supérieure des Arts de l’image à Bruxelles, puis une résidence de création au même lieu. L’œuvre capture les changements urbains et les histoires de ce quartier en renouvellement. → Atelier workshop artistique au Château Coquelle avec les élèves du Septantecinq, École Supérieure des Arts de l’image à Bruxelles → Résidence de création au Château Coquelle Le Parc du Château Coquelle accueille l’exposition dans un cadre convivial.

Le choeur de lumière d'Anthony Caro

26 Aug 2026

Le Chœur de lumière d’Anthony CARO, œuvre monumentale de 15 sculptures gigantesques, s’étend sur 450 m² du chœur gothique et de l’espace public de l’église Saint‑Jean‑Baptiste à Bourbourg. L’artiste explore le thème de la création du monde et de l’eau. Après la visite, le parcours se poursuit au Ciac (Centre Interprétation Art et Culture) pour découvrir la démarche de l’artiste à travers une exposition didactique et des maquettes.

Exposition : K-Print, gravures sur bois coréennes

26 Aug 2026

Le 26 août 2026, le Musée du dessin et de l’estampe originale à Gravelines vous invite à découvrir l’exposition K‑Print, une collection de gravures sur bois coréennes. L’entrée est de 3,50 €.

Association Elle'S

27 Aug 2026

Association Elle'S organise des ateliers bien‑être et des cercles de parole pour soutenir les femmes du Boulonnais confrontées à des épreuves de vie. Ces moments d’échange offrent un espace de partage, de réconfort et de renforcement de la confiance en soi. Les participants peuvent ainsi explorer des techniques de gestion du stress, partager leurs expériences et se soutenir mutuellement dans un cadre bienveillant. L’atelier est animé par des professionnels de la santé et du développement personnel, garantissant un accompagnement de qualité.

Retrouvez tous les événements sur