Aktivitäten & Nachrichten

Restaurant: Menü der Woche

Diese Menüs sind nur Beispiele und können sich je nach saisonaler Verfügbarkeit ändern. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Download der Menüs der Woche

Restaurant: Menü am Ostersonntag

Hier ist das Ostermenü, das unser Küchenchef für Sie zubereitet ....

Laden Sie das Ostermenü herunter

Hotel und Restaurant: Sonderangebote jedes Wochenende im März und April

An jedem Wochenende im März und April (Freitag bis Sonntagmorgen), außer am Osterwochenende, bieten wir Ihnen einen Rabatt von 10% auf den Zimmerpreis.
Wenn Sie in unserem Restaurant mindestens das "lokale Menü" zu sich nehmen, beträgt Ihr Rabatt 15% auf den Zimmerpreis. Nicht mit einem anderen Angebot kombinierbar. Um dieses Angebot zu validieren, geben Sie bitte an: Turenne bei der Buchung. DIE BUCHUNGEN MÜSSEN DIREKT BEIM HOTEL VORGENOMMEN WERDEN.

EVASIONSPAUSCHALE : Malo les Bains, seine Villen, sein Strand...

Nach einem Strandspaziergang, einer Strandsegeltour oder einem Besuch des Museums für Hafenkunde oder zeitgenössische Kunst heißen wir Sie in unserem Hotel willkommen, wo Sie 2 Nächte bleiben werden. Diese Pauschale zu 364€ für 2 Personen im Zimmer faidherbe oder 420€ im Zimmer mimosa beinhaltet die 2 Übernachtungen, 4 Abendessen ohne Getränke (2 Menüs der Region und 2 Menüs Land und Meer) und 4 Frühstücke. Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, um weitere Informationen zu erhalten.

Strand von Malo-les-bains, Stadt Dünkirchen

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels in Dünkirchen

Casino, Golf, Tennis, Bowling, Schwimmbad, ... zahlreiche Aktivitäten stehen Ihnen in der Nähe des Hotel-Restaurants zur Verfügung :

- Das Casino in Dünkirchen bietet Ihnen seine Spielautomaten, Roulette, Black-Jack, das Spiel mit der Kugel und vieles mehr.
- Golf de Dunkerque und sein außergewöhnlicher 18-Loch-Platz.
- Der Tennis Club Malouin, 5 renovierte Hallenplätze, 4 Badmintonplätze, 2 Squashhallen.
- Bowling und seine 10 zugelassenen Bahnen.
- Das Schwimmbad mit seinem olympischen 50-Meter-Becken.
- Die Eislaufbahn für alle, die gerne Schlittschuh laufen.
- Segelsport mit dem Fremdenverkehrsamt von Dünkirchen und seinen zahlreichen Einrichtungen am Strand.

Mehr erfahren : Fremdenverkehrsamt von Dünkirchen "Les dunes de Flandres" (Die Dünen von Flandern), Stadt Dünkirchen, Comité Départemental du Tourisme du Nord, Comité Départemental du Tourisme du Pas-De-Calais (Tourismusverband des Departements Pas-De-Calais), Regionalausschuss Nord/Pas-De-Calais

Die Ausflüge vom Hotel Hirondelle aus

London, Brüssel, Brügge, Lille an einem Tag. Im Herzen des Dreiecks, das Paris, London und Amsterdam verbindet, ist das Hotel Hirondelle Ihr idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge:

- Centre Minier de Lewarde
- Die Kuppel : Zentrum für KriegsgeschichteCentre d'histoire de la guerre
- Nausicaa: Nationales Meereszentrum
- Isnor : Flusstourismus
- Museum in der Belle Epoque der Fayence von Desvres
- Brügge: das kleine Venedig
- Holland: seine Windmühlen und Blumen
- London und Kent : Englischer Charme (Eurotunnel)
- Frankreich: Der Charme von Binnenflandern, ohne die Küste und die Côte d'Opale zu vergessen.

Der Veranstaltungskalender für Aktivitäten in und um Dünkirchen

Sie suchen nach Aktivitäten in Dünkirchen rund um das Hotel Hirondelle? Hier finden Sie eine Liste mit Aktivitäten, Aufführungen, Animationen, Ausstellungen und Konzerten in Dünkirchen und der näheren Umgebung, die Ihren Aufenthalt in unserem Hotel aufpeppen können.

Croisières en baie de Canche

31.08.2026

Embarquez pour une balade de 50 min à bord d’un bateau croisière sur la baie de la Canche, organisée par l’Office de tourisme. → Parcours : Étaples‑sur‑mer > estuaire de la Canche > Étaples‑sur‑mer (certaines traversées incluent une escale de 10 min au Touquet). → Guide‑marinier commente la nature grandiose entre dunes, rives arborées, épis et bancs de sable. Le port d’Étaples‑sur‑mer accueille les embarquements.

Exposition de peintures en Baie de Canche

31.08.2026

À partir du 11 avril, une exposition en plein air dédiée à la colonie des peintres d’Étaples se déploie sur la Baie de Canche. À Étaples‑sur‑mer, 17 reproductions d’œuvres sont à découvrir sur trois sites : le parc du Clos Saint‑Victor, le moulin rue des Travailleurs de la Mer et la place Jeanne d’Arc. L’exposition s’étend également au Boulevard de la Canche et au Square Paul François Rivet au Touquet‑Paris‑Plage, ainsi qu’au verger de Notre‑Dame‑de‑la‑Mer, rue de l’Église, à Camiers. Elle met en lumière les artistes qui ont capturé les paysages, la lumière et la vie quotidienne de la Baie de Canche, des ports aux dunes, en passant par les marchés et les scènes maritimes.

Le Grand Bain : Été 2026

31.08.2026

Scène nomade qui traverse le Montreuillois du 25 avril au 4 octobre 2026, offrant une saison riche en résidences d'artistes, concerts, spectacles, banquets et ateliers. → Résidences d'artistes → Concerts → Spectacles → Banquets → Ateliers Le Grand Bain se déploie également dans plusieurs communes : Campigneulles-les-Petites, Attin, Longvilliers, La Calotterie, Maintenay, Estréelles, La Madeleine-sous-Montreuil.

Exposition "Horizon" Musée Opale Sud

31.08.2026

L’exposition Horizon, organisée par le Musée Opale Sud, rassemble les peintres de l’École de Berck-sur-Mer dans un accrochage immersif. Les horizons alignés invitent à une promenade imaginaire le long du rivage, de la plage aux dunes, de l’aube au crépuscule.

Exposition "Détours loin du Bercail" Musée Opale Sud

31.08.2026

L’exposition Détours révèle une autre facette de l’école de Berck, en mettant en lumière des artistes comme Francis Tattegrain ou Jan Lavezzari qui ont exploré des thèmes hors des scènes maritimes habituelles. Le musée Opale Sud accueille ces œuvres « loin du bercail », montrant une école ouverte et en mouvement où Berck-sur-Mer devient un point de départ plutôt qu’une frontière.

Exposition : "Vues d'ici"

31.08.2026

Exposition « Vues d’ici » présente près de cent‑vingt peintures et dessins du Pas‑de‑Calais, issus des collections départementales et des musées régionaux. Les œuvres, de Maroniez, Le Sidaner, Chigot, Stiévenart, Tattegrain et Ricard‑Cordingley, illustrent l’architecture côtière et les modes de vie du XIXᵉ siècle à Étaples, Wissant et Équihen.

Exposition - Le retour à Boulogne sur mer - De Boulogne à Biskra

24.07.2026

Découvrez l'exposition « Le retour à Boulogne sur mer - De Boulogne à Biskra » à la Bibliothèque des Annonciades, 16 Pl. de la Résistance, 62200 Boulogne-sur-Mer. Cette exposition présente les œuvres de Frechon, un photographe régional, à travers des impressions inédites et des documents historiques. Vous pourrez découvrir son parcours artistique, de ses débuts en journalisme à ses premières expositions à Boulogne (1886-1887), ainsi que ses nombreux voyages en Algérie, en Bretagne, aux Pays-Bas et en Palestine.

Petit train touristique de Boulogne-sur-Mer

16.07.2026

Découvrez Boulogne-sur-Mer en toute simplicité avec le Petit Train Touristique. Ce voyage historique et panoramique relie le premier port de pêche de France à la majestueuse Ville Haute, en passant par des paysages et des monuments emblématiques de la ville. Le train s'arrête à plusieurs endroits pour permettre aux passagers de découvrir les richesses de la ville.

Exposition "été 2026 à Stella"

31.08.2026

Exposition "été 2026 à Stella" organisée par Artistellien, galerie et atelier d'art. → Grégory Buny – exposition d'art moderne contemporain → Olivier Coisne – exposition d'art moderne contemporain → Laura Normand – exposition d'art moderne contemporain → Jonathan Vandromme – exposition d'art moderne contemporain Les visites sont possibles du lundi au dimanche, de 11h à 13h puis de 15h à 19h, avec fermeture le mercredi.

Atelier participatif : joyeux anniversaire Petit Prince !

31.08.2026

Cet été, la médiathèque célèbre les 80 ans du Petit Prince avec une grande fresque collective ouverte à tous. Laissez parler votre imagination : une étoile, un renard, une planète, un mot… chacun peut apporter sa touche et créer une œuvre poétique et colorée inspirée de l’univers d’Antoine de Saint‑Exupéry. Tous publics, gratuit. Sur les temps d’ouverture au public de la médiathèque.

EMA - Regards croisés

24.07.2026

Découvrez l'exposition « Regards croisés » à l'Ecole Municipale d'Arts de Boulogne-sur-Mer, qui met en lumière les vues de paysages et scènes maritimes de l'École. Ce parcours interroge la transformation des paysages et la frontière entre document et création artistique.

Exposition "Momentum" David Beyonder

31.08.2026

Le Musée du Touquet-Paris-Plage-Édouard Champion présente MOMENTUM, première exposition personnelle de David Beyonder. Réunissant quinze années de création photographique, l’exposition retrace l’évolution de son regard à travers un parcours sensible et rythmé. Au fil des salles, le visiteur découvre la diversité des territoires explorés, des athlètes aux artistes en pleine création, et s’attarde sur les trajectoires humaines qui se jouent autour de chaque image. Le parcours, conçu comme une symphonie en plusieurs mouvements, invite à circuler comme on écoute une œuvre, laissant les images dialoguer entre elles, dans leurs correspondances, leurs silences et leurs résonances. Accessible à tous, MOMENTUM offre une liberté d’entrée dans les œuvres selon chaque expérience, tout en proposant plusieurs niveaux de lecture. Le musée, situé à l’angle de l’avenue du château et du golf, accueille les visiteurs dans une ambiance intime et contemplative.

Courses hippiques

24.07.2026

Découvrez les courses hippiques au Hippodrome du Parc Equestre, le 14 juillet 2026, à 2h00. L'entrée coûte 5 euros, gratuite pour les enfants de moins de 18 ans. Vous pourrez profiter de soins d'enfants et de restaurants sur place.

La colonie des peintres d'Etaples en baie de Canche

22.07.2026

La colonie des peintres d'Etaples en baie de Canche A la fin du XIXème siècle, de nombreux artistes français et étrangers découvrent la baie de Canche. À Étaples-sur-mer, les peintres trouvent des ateliers, des modèles, une atmosphère propice à la création. À Camiers et Trépied, ils s'inspirent des paysages. Au Touquet, ils profitent d'un cadre balnéaire. L'exposition « La colonie des peintres d'Etaples en baie de Canche » présente, en plein air sur les trois communes, des reproductions de leurs œuvres, inspirées par la vie locale et les paysages de la baie. Cette exposition se tiendra le 01/08/2026. Nous vous invitons à découvrir les œuvres de ces artistes et à vous imprégner de l'atmosphère créative qui a animé la baie de Canche il y a plus d'un siècle.

Échappée tropicale

22.07.2026

L’exposition « Échappée tropicale » vous invite à découvrir les récifs coralliens et les mangroves, véritables joyaux de biodiversité. À Boulogne-sur-Mer, le 1 er août 2026, vous pourrez explorer des lagons éclatants, des coraux fluorescents et des espèces fascinantes dans un cadre immersif. Cette expérience vous offre une pause hors du quotidien tout en vous rappelant la fragilité de ces milieux face aux menaces humaines et au changement climatique.

Retrouvez tous les événements sur